TAMIL SURA-35

1. my;`k;J ypy;yh`; - vy;yhg; Gfo; my;yh`;Tf;Nf; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jtd;; ,uz;buz;Lk;> Kk;%d;Wk;> ed;dhd;Fk; ,wf;if cs;stHfshf kyf;Ffisj; jd; J}ij vLj;Jr; nry;Nghuhf Mf;fpdhd;; jhd; ehbaijg; gilg;gpNy kpFjg;gLj;Jthd;; epr;rakhf my;yh`; midj;Jg; nghUs;fspd; kPJk; Nguhw;wYilatd;.
2. kdpjHfSf;F my;yh`; jd; u`kj;jpy; (mUs; nfhilapy;) ,Ue;J xd;iwj; jpwg;ghdhapd; mijj; jLg;ghH vtUkpy;iy> md;wpAk; mtd; vijj; jLj;J tpLfpwhNdh> mjd; gpd;> mjid mDg;gf; $batUk; vtUk; ,y;iy; NkYk; mtd; ahtiuAk; kpifj;jtd;; Qhdk; kpf;ftd;.
3. kdpjHfNs! cq;fs; kPJ my;yh`; toq;fpAs;s ghf;fpaq;fisr; rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;; thdj;jpYk;> G+kpapYkpUe;J cq;fSf;F cztspg;gtd;> my;yh`;it md;wp (NtW) gilg;ghsd; ,Uf;fpd;whdh? mtidad;wp NtW ehad; ,y;iy; mt;thwpUf;f> (,t;Tz;ikia tpl;Lk;) ePq;fs; vt;thW jpUg;gg;gLfpwPHfs;.
4. ,d;Dk;> (egpNa!) mtHfs; cq;fisg; ngha;g;gpg;ghHfshdhy; (tUe;jhjPH)> ,t;thNw ckf;F Kd; te;j J}jHfisAk; jpl;lkhf ngha;g;gpj;jdH - my;yh`;tplNk vy;yhf; fhhpaq;fSk; kPl;lg;gLk;.
5. kdpjHfNs! epr;rakhf my;yh`;tpd; thf;FWjp cz;ikahdjhFk;; MfNt> ,t;Tyf tho;f;if xU NghJk; Vkhw;wptpl Ntz;lhk;; ,d;Dk; (i\j;jhdhfpa) Vkhw;Wgtd; cq;fis my;yh`;it tpl;Lk; Vkhw;wp tpl Ntz;lhk;.
6. epr;rakhf i\j;jhd; cq;fSf;Fg; giftdhf ,Uf;fpd;whd;; MfNt ePq;fSk; mtidg; giftdhfNt vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;; mtd; (jd;idg; gpd;gw;Wk;) jd; $l;lj;jhiu mio;ggnjy;yhk; mtHfs; nfhOe;J tpl;nlhpAk; (euf) neUg;Gf;F chpatHfsha; ,Ug;gjw;fhNt jhd;.
7. vtHfs; (rj;jpaj;ij) epuhfhpf;fpwhHfNsh> mtHfSf;Ff; fbdkhd NtjidAz;L; Mdhy; vtHfs; kpfg; ngUk; ew;$ypAKz;L.
8. vtDf;F mtDila nraypd; nfLjpAk; mofhff; fhz;gpf;fg;gl;L> mtDk; mijmofhff; fhz;fpwhNdh> mtd; (NeHtop ngw;wtidg; Nghyhthdh?) md;wpAk;> epr;rakhf my;yh`; jhd; ehbatiu topjtwr; nra;fpwhd;; NkYk; jhd; ehbatiu topjtwr; nra;fpwhd;; NkYk; jhd; ehbatiu NeHtopapy; NrHf;fpwhd;; MfNt> mtHfSf;fhf ck;Kila capH NghFk; msTf;F ePH tprhug;gl Ntz;lhk;> epr;rakhf> my;yh`; mtHfs; nra;tij ed;fwpgtd;.
9. NkYk; my;yh`;jhd; fhw;Wfis mDg;Gfpwhd;; mit Nkfq;fis(f; fpsg;gp) Xl;Lfpd;wd - gpd;dH mtw;iw (tuz;L) ,we;Jfplf;Fk; epyj;jpd; kPJ nrYj;JfpNwhk;. (kio nga;ar; nra;J) mijf; nfhz;L epyj;ij mJ (tuz;L) ,we;J Nghdgpd; capHg;gpf;fpd;Nwhk;. (,we;J NghdtH kWikapy;) capHngw;W vOtJk; ,t;thNw ,U;fpwJ.
10.vtd; ,];]j;ij - fz;zpaj;ij ehLfpwhNdh> mtd;> vy;yhf; fz;zpaKk; my;yh`;Tf;Nf chpajhFk; (vd;gij mwpe;J nfhs;sl;Lk;); J}a;ikahd thf;Ffnsy;yhk; mtd; gf;fNk NkNywpr; nry;fpd;wd; ]hyp`hd (ey;y) mkiy vy;yhk; mtd; caHj;Jfpwhd;; md;wpAk; vtHfs; jPikfisr; nra;ar;rjp nra;fpwhHfNsh mtHfSf;Ff; fbdkhd NtjidAz;L - ,d;Dk; ,tHfSila rjpj;jpl;lk; mope;J NghFk;.
11. md;wpAk; my;yh`;jhd; cq;fis (Kjypy;) kz;zhy; gilj;jhd;; gpd;dH xU Jsp ,e;jphpaj;jpypUe;J - gpd; cq;fis (Mz;> ngz;) N[hbahf mtd; Mf;fpdhd;> mtd; mwpahky; ve;jg; ngz;Zk; fHg;gk; jhpg;gJkpy;iy; gpurtpg;gJkpy;iy. ,t;thNw xUtUila taJ mjpfkhf;fg;gLtJk;> mtUila tajpypUe;J Fiwg;gJk; (yt;`{y; k`;/G+s; vd;Dk;) Vl;by; ,y;yhkypy;iy; epr;rakhf ,J my;yh`;Tf;F vspjhdNjahFk;.
12. ,d;Dk; ,uz;L fly;fs; rkkhfh; xd;W kpfTk; ,dpikahf> (jhke;jPuf;) Fbg;gjw;Fr; ritahf ,Uf;fpwJ; kw;nwhd;W ctHg;ghf> frg;ghf ,Uf;fpwJ. vdpDk; ,it xt;nthd;wpypUe;Jk; ePq;fs; ritahd (kPd;) khkprj;ij cz;ZfpwPHfs;. ,d;Dk;> (Kj;J> gtsk; Nghd;w) Mguzkhf ePq;fs; mzptijAk; vLj;Jf; nfhs;fpwPHfs;; NkYk; (my;yh`;tpd;) mUis ePq;fs; Njbf;nfhs;tjw;fhf (ePq;fs; gpuahzk; nra;Ak; NghJ) fg;gy;fs; ePiug;gpse;J nry;tijAk; ePq;fs; fhz;fpwPHfs; - ,jw;F ePq;fs; ed;wp nrYj;JtPHfshf!
13. mtNd ,uitg; gfypy; GFj;Jfpwhd;; gfiy ,utpy; GFj;Jfpwhd;> #hpaidAk; re;jpuidAk; jd; mjpfhuj;jpw;Fs; itj;jpUf;fpd;whd;; ,it midj;Jk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpl;lg;gbNa ele;J tUfpd;wd; mtNd cq;fSila ,iwtdhfpa my;yh`;; murhl;rpfnay;yhk; mtDf;FhpaNj> mtidad;wp ePq;fs; vtHfis gpuhHj;jp(j;J mio)f;fpd;wPHfNsh> mtHfSf;F mZtsT mjpfhuKk; ,y;iy.
14.ePq;fs; mtHfisg; gpuhHj;jp(j;J mio)j;jhYk;> mtHfs; cq;fs; gpuhHj;jidia (miog;ig)r; nrtpNahw;fhH; nrtpNaw;whYk; $l cq;fSf;F gjpy; mspf;fkhl;lhHfs;; fpahk ehspy; ePq;fs; ,izitj;jijAk; mtHfs; epuhfhpj;J tpLthHfs;; ahtw;iwAk; ed;F mwpgtidg; Nghd;W (mtHfs;) vtUNk cq;fSf;F mwptpf;f khl;lhHfs;.
15. kdpjHfNs! my;yh`;tpd; cjtp (vg;nghOJk;) Njitg;gl;ltHfshf ,Ug;gtHfs; ePq;fs;; Mdhy; my;yh`; vthplKk; Njitg;glhjtd;; GfOf;Fhpatd;.
16. mtd; ehbdhy;> cq;fisg; Nghf;fptpl;L> (NtnwhU) Gjpagilg;igf; nfhz;L tUthd;.
17. ,J my;yh`;Tf;Ff; fbdkhdJky;y.
18. (kWik ehspy; jd;) rikiaf; rkf;Fk; xUtd;> NtnwhUtDila rikiar; rkf;f khl;lhd;; md;wpAk; gSthd rikiar; rkg;gtd;> mjpy; (rpwpNjDk;) rke;J nfhs;Sk;gb (NtnwhUtid) milj;jhYk;> mtd; nrhe;jf;fhudhf ,Ue;jNghjpYk; - mjpy; rpwpjsT $l mt;thW rke;J nfhs;sg;glhJ; vtH kiwtpYk; jq;fs; ,iwtid mQ;rp njhOifiaAk; epiyehl;b tUfpd;whHfNsh mtHfisNa ePH vr;rhpf;if nra;tPH. vtH ghprj;jkhapUf;fpwhNuh mtH> jk; ed;ikf;fhfNt ghprj;jkhf ,Uf;fpd;whH; my;yh`;tplNk ahTk; kPz;L nry;yNtz;bAs;sJ.
19. FUlDk;> ghHitAilatDk; rkkhf khl;lhHfs;.
20. (mt;thNw) ,Usk; xspAk; (rkkhfh).
21. (mt;thNw) epoYk; ntapYk; (rkkhfh).
22. md;wpAk;> capUs;stHfSk;> ,we;jtHfSk; rkkhf khl;lhHfs;. epr;rakhf my;yh`;jhd; ehbatHfisr; nrtpNaw;Fk;gb nra;fpwhd;> fg;Ufspy; cs;stHfisf; Nfl;Fk;gbr; nra;gtuhf ePH ,y;iy.
23. ePH mr;r%l;b vr;rhpg;gtNuad;wp NtW my;yH.
24. epr;rakhf ehk; ck;ik cz;ikiaf; nfhz;L> ed;khuhaq; $WgtuhfTk;> mr;r%l;b vr;rhpg;gtuhfTNk mDg;gpAs;Nshk;; mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gtH tuhj ve;j rKjhaj;jtUk; (G+kpapy;) ,y;iy.
25. ,d;Dk; mtHfs; ck;ikg; ngha;gpj;jhHfshdhy; (tprdg;glhjPH)> ,tHfSf;F Kd;dpUe;jtHfSk; ,t;thNw jpl;lkhfg; ngha;g;gpj;jdH. mtHfSila J}jHfs;> mtHfsplk; njspthd mj;jhl;rpfSlDk;> Mfkq;fSlDk;> xsptPrk; Ntjj;JlDk; te;jpUe;jhHf;s.
26. gpd;dH> epuhfhpj;j mtHfis ehd; gpbj;Jf; nfhz;Nld;. MfNt (mtHfSf;Fhpa) vdJ Ntjid vt;thwpUe;jJ.
27. epr;rakhf my;yh`; thdj;jpypUe;J kioia ,wf;Ftij ePH ghHf;ftpy;iyah? gpd;dH ehNk mjidf; nfhz;L gy tpjkhd epwq;fSila fdpfis ntspahf;fpNdhk;. kiyfspypUe;J ntz;ikahdJk;> rpte;jJk;> jd; epwq;fs; gw;gy tpjkhditahd ghijfSk; rj;jf; fhpa epwKilaTk; cs;sd.
28. ,t;thNw kdpjHfspYk;> Chtdtw;wpYk;> fhy; eilfspYk;> gy epwq;fs; ,Uf;fpd;wd; epr;rakhf my;yh`;tpd; mbahHfspy; mtDf;F mQ;rNthnuy;yhk; - Mypk;fs; (mwpQHfs;) jhk;. epr;rakhf my;yh`; ahtiuAk; kpifj;jtd;; kpf kd;dpg;gtd;.
29. epr;rakhf vtHfs; my;yh`;tpd; Ntjj;ij XJfpwhHfNsh - njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;J xOFfpwhHfNsh - ehk; mtHfSf;F mspj;jpUg;gjpypUe;J ,ufrpakhfTk;> ntspg;gilahfTk; (my;yh`;tpd; ghijapy;) nryT nra;fpwhHfNsh> (Mfpa ,tHfs;) vd;Wk; mopahj xU tpahghuj;ijNa MjuT itf;fpwhHfs;.
30. mtHfSf;Fhpa ew;$ypia mtHfSf;F mtd; Koikahff; nfhLg;ghd;; ,d;Dk; jd; mUspypUe;J mtHfSf;F kpFjg;gLj;Jthd;> epr;rakhf mtd; kpf kd;dg;gtd;> ed;wpia Vw;Wf; nfhs;gtd;.
31. (egpNa!) ehk; ckf;F t`P %yk; mwptpj;Js;s ,t;Ntjk; cz;ikahdjhfTk;> jdf;F Kd;dhy; cs;s (Ntjj;)ij nka;g;gpg;Jk; Mfk;; epr;rakhf my;yh`;> jd; mbahHfis ed;FzHe;jtd;; ghHj;Jf; nfhz;bUg;gtd;.
32. gpd;dH ek; mbahHfspy; ehk; vtHfisj; NjHe;njLj;NjhNkh> mtHfis mt;Ntjj;jpw;F thhprhf;fpNdhk;; Mdhy; mtHfspypUe;J jkf;Fj; jhNk mepahak; nra;J nfhz;ltHfSk; cz;L> mtHfspypUe;J eLepiyah ele;J nfhz;ltHfSk; cz;L> ,d;Dk; mtHfspypUe;J> my;yh`;tp;d mDkjp nfhz;L ed;ikfs; nra;tjpy; Ke;jpf; nfhz;ltHfSk; cz;L. ,J Nt khngUk; ghf;fpakhFk;.
33. m(j;jifa)tHfs; epiyahd rtdgjpfspy; GFthHfs;; mq;Nf mtHfs; nghd;dhYk;> Kj;jhYkhd flfq;fs; mzptpf;fg;gLthHfs;. ,d;Dk; mq;F mtHfSila Milffs; gl;lh(yhditah)f ,Uf;Fk;.
34. ''vq;fis tpl;L (vy;yhf;)fyiyfisAk; Nghf;fpa my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk; chpajhFk;; epr;rakhf vq;fs; ,iwtd; kpf kd;dg;gtd;; ed;wpia Vw;Wf; nfhs;gtd;"" vd;Wk; mtHfs; $WthHfs;.
35. ''mtd; jd;dUspypUe;J vd;nwd;Wk; epiyahd tPl;by; vq;fis ,Uf;fr; nra;jhd;; mjpy; ve;j tpjkhd rq;flKk; vq;fisj; jPz;Ltjpy;iy. mjpy; vq;fis ve;jr; NrhHTfSk; jPz;Ltjpy;iy"" (vd;Wk; $WthHfs;).
36. vtHfs; epuhfhpj;jhHfNsh> mtHfSf;F euf neUg;Gj;jhdpUf;fpwJ; mtHfs; khpj;Jg; NghFk;gbahf mtHfSila fhhpak; KbT nra;ag;gl khl;lhJ; md;wpAk; me;(eufj;)jpYs;s Ntjid mtHfSf;F ,Nyrhf;fg;glTk; khl;lhJ; ,t;thNw fh/gpH xt;nthUtUf;Fk; ehk; $ypnfhLg;NghK;.
37. ,d;Dk; m(e;eufj;)jpy; mtHfs;; ''vq;fs; ,iwth! eP vq;fis (,ij tpl;L) ntspNaw;Wthahf! ehq;fs; tof;fkhfr; nra;J nfhz;bUe;j (jPa)tw;iw tpl;Lk; ]hyp`hd (ey;y) mky;fis nra;Nthk;"" vd;W $wpf; fjWthHfs;. (mjw;F my;yh`;) ''rpe;jpj;Jg; ghHf;ff; $batd; mjpy; rpe;jpf;Fk; nghUl;L> ehk; cq;fSf;F ePz;l Maisf; nfhLf;ftpy;iyah? cq;fsplk; mr;r%l;b vr;rhpg;gtUk; te;jpUe;jhH; MfNt ePq;fs; (nra;j mepahaj;jpd; gaidr;) ritAq;fs;; Vndd;why; mepahaf;fhuHfSf;F cjtpahsH vtUkpy;iy"" (vd;W $Wthd;).
38. epr;rakhf my;yh`; thdq;fSilaTk;> G+kpapDilaTk; ,ufrpaq;fis ed;fwpe;jtd;; ,Ujaq;fspy; (kiwj;J) ,Ug;gtw;iwAk; epr;rakhf mtd; ed;fwpe;jtd;.
39. mtd;jhd; cq;fis ,g;G+kpapy; gpd;Njhd;wy;fshf Mf;fpdhd;; vdNt vtd; epuhfhpj;J tpLfpwhNdh me;epuhfhpg;G(ila NfL) mtDf;NfahFk;; fh/gpHfSf;F mtHfSila epuhfhpg;G mtHfSila ,iwtdplj;jpy; Nfhgj;ijad;wp (NtW vjidAk;) mjpfg;gLj;Jtjpy;iy; md;wpAk; fh/gpHfSf;F mtHfSila epuhfhpg;G e\;lj;ijad;wp (NtW vjidAk;) mjpfg;gLj;Jtjpy;iy.
40. ''my;yh`;itad;wp ePq;fs; gpuhHj;jpj;J miof;Fk; cq;fs; ,iz nja;tq;fis ePq;fs; ftdpj;jPHfsh? 'mtHfs; G+kpapy; vijg;gilj;jpUf;fpd;wdH?" vdgij vdf;Ff; fhz;gpAq;fs;. my;yJ thdq;fspd; (gilg;gpy;) mtHfSf;F VNjDk; $l;Lz;lh?"" vd;W (egpNa!) ePH Nfl;gPuhf; my;yJ njspthd Mjhuj;ij mspf;ff; $ba Ntjj;ij ehk; mtHfSf;F mspj;jpUf;fpNwhkh? vJTkpy;iy! mepahaf;fhuHfs;> mtHfspy; rpyH rpyUf;F thf;fspg;gnjy;yhk; Vkhw;Nwad;wp Ntwpy;iy"" (vd;W egpNa! ePH $Wk;).
41. epr;rakhf thdq;fSk; G+kpAk; mit ,uz;Lk; tpyfptplhjthW epr;rakhf my;yh`;Nt jLj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd;; mit ,uz;Lk; tpyFkhapd;> mjw;Fg; gpwF NtnwtUk; mt;tpuz;ilAk; jLj;J epWj;jKbahJ. epr;rakhf mtd; nghWikAilatd;; kpf kd;dpg;td;.
42. mtHfsplk; mr;r%l;b vr;rhpg;gtH vtUk; tUthuhapd; epr;rakhfj; jhq;fs; kw;nwe;j xU rKjhaj;ijAk; tpl kpf Neuhdghijapy; nrd;W nfhz;bUg;gjhf mtHfs; my;yh`;tpd; kPJ gykhd gpuhkhzq;fisf; nfhz;L rj;jpak; nra;jhHfs;; MapDk; mtHfsplk; mr;r%l;b vr;rhpg;gtH ve;j NghJ> (mJ) mtHfSf;F ntWg;igj; jtpu (NtnwijAk;) mjpfg;gLj;j tpy;iy.
43. (md;wpAk;>) mtHfs; ngUik mbj;jtHfshf G+kpapy; jPikfisr; nra;aTk; #o;r;rp nra;jhHfs;. Mdhy; jPikfs; nra;tjw;fhd #o;r;rp m(r; #o;r;rp) nra;j)tHfisj; jtpu NtnwtiuAk; #o;e;J nfhs;shJ; ,tHfSf;F Kd; nrd;NwhH (,iwtDf;F khW nra;J jz;lid ngw;w) topiaj; jhd; ,tHfSk; vjpH ghHf;fpd;wduh? mg;gbahapd; my;yh`;tpd; mt;topapy; (mjhtJ> ghtk; nra;NjhH jz;lid ngWjypy;) ahnjhU khw;wj;ijAk; ePH fhzkhl;BH; my;yh`;tpd; (mt;) topapy; jpUg;GjiyAk; ePH fhzkhl;BH.
44.,tHfs; G+kpapy; gpuahzk; nra;J jq;fSf;F Kd; ,Ue;jtHfspd; KbT vd;dthapw;W vd;gijg; ghHf;ftpy;iyah? NkYk; mtHfs; typikapy; ,tHfistpl kpf;ftHfshf ,Ue;jdH; thdq;fspNyh> G+kpapNyh cs;s vJTk; my;yh`;it ,ayhky; Mf;f KbaJ. epr;rakhf my;yh`; ahtw;iwAk; ed;fwpe;jtd;; Nguhw;wYilatd;.
45. kdpjHfis mtHfs; rk;ghjpj;j (jP) tpidf;fhf my;yh`; mtHfis (clDf;Fld;) gpb(j;Jj; jz;b)g;gjhf ,Ue;jhy; G+kpapy; capHg; gpuhzpfs; xd;iwANk tpl;L itf;fkhl;lhd;; MapDk;> xU Fwpg;gpl;l jtiztiu mtHfisg; (gpbf;fhJ) gpw;gLj;Jfpwhd;; mtHfSila jtiz te;Jtpl;lhy; epr;rakhf my;yh`; jd; mbahHfis cw;W Nehf;FgtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

Posted in: ISLAM